Géographie du Portugal : localisation, relief, superficie et littoral

Le Portugal est un pays du sud-ouest de l’Europe situé à l’extrémité occidentale de la péninsule Ibérique. Il est bordé par l’Espagne au nord et à l’est, et par l’océan Atlantique à l’ouest et au sud.

Son territoire couvre environ 92 152 km². Il comprend le Portugal continental ainsi que deux régions autonomes situées dans l’Atlantique : les Açores et Madère.

Le pays est souvent perçu comme compact et facile à parcourir. Cette impression est partiellement trompeuse. Le territoire continental s’étire sur plus de 560 kilomètres du nord au sud, tandis que les montagnes, les vallées et la concentration des transports sur quelques axes créent d’importantes différences entre les régions.

Le nord est généralement plus montagneux, plus humide et plus densément peuplé. Le centre associe littoral urbanisé, plateaux et massifs. Le sud est dominé par les vastes espaces de l’Alentejo et le littoral touristique de l’Algarve.

Comprendre la géographie du Portugal permet donc de mieux situer le pays, mais aussi de choisir des régions cohérentes et d’éviter des itinéraires trop dispersés.

📍 Le Portugal en chiffres

• Nom officiel : République portugaise
• Continent : Europe
• Région : Europe du Sud-Ouest
• Capitale : Lisbonne
• Superficie totale : environ 92 152 km²
• Superficie continentale : environ 88 889 km²
• Population : environ 11,42 millions d’habitants à la fin de 2025
• Longueur du territoire continental : environ 561 km
• Largeur maximale : environ 218 km
• Seul pays frontalier : Espagne
• Océan : océan Atlantique
• Point culminant : mont Pico, 2 351 m
• Point culminant continental : Torre, 1 993 m
• Régions autonomes : Açores et Madère

Sources principales : Instituto Nacional de Estatística, gouvernement portugais, Turismo de Portugal et Comboios de Portugal. Dernière vérification éditoriale : juillet 2026.

Où se situe le Portugal ?

Le Portugal se situe dans le sud-ouest de l’Europe, à l’extrémité occidentale de la péninsule Ibérique.

Son territoire continental est bordé par l’Espagne au nord et à l’est. À l’ouest et au sud, il s’ouvre entièrement sur l’océan Atlantique.

Le Portugal constitue ainsi le pays le plus occidental de l’Europe continentale. Sa position l’a historiquement tourné vers l’océan, les routes maritimes et les échanges avec l’Afrique et les Amériques.

Où se trouve le Portugal sur une carte ?

Pour repérer le Portugal, il faut d’abord identifier la péninsule Ibérique. L’Espagne en occupe la plus grande partie, tandis que le Portugal forme une bande allongée le long de sa façade occidentale.

Lisbonne se situe près de l’Atlantique, dans la moitié sud du territoire continental. Porto se trouve au nord-ouest, à l’embouchure du Douro. Faro est située dans l’extrême sud, en Algarve.

Où se trouve le Portugal par rapport à la France ?

Le Portugal se trouve au sud-ouest de la France. Les deux pays ne partagent aucune frontière terrestre, car l’Espagne les sépare.

Un trajet routier entre la France et le Portugal traverse donc obligatoirement le territoire espagnol.

Pour rejoindre Porto et le nord du Portugal, l’itinéraire le plus direct passe généralement par le nord de l’Espagne. Pour Lisbonne et l’Alentejo, les grands axes traversent plutôt le centre de la péninsule Ibérique.

Où se trouve le Portugal par rapport à l’Espagne ?

Le Portugal se trouve principalement à l’ouest de l’Espagne. Contrairement à une idée fréquente, il n’est pas simplement situé au sud de son voisin.

Sa frontière s’étend depuis la Galice, au nord, jusqu’à l’Andalousie, au sud-est.

Le Portugal est-il en Europe du Sud ou en Europe de l’Ouest ?

Le Portugal peut être associé à l’Europe du Sud en raison de sa position dans la péninsule Ibérique. Il appartient aussi à l’Europe occidentale par sa façade atlantique et son histoire politique.

L’expression Europe du Sud-Ouest permet de réunir ces deux dimensions.

Le Portugal se trouve-t-il sur la Méditerranée ?

Non. Le Portugal ne possède aucune côte directement ouverte sur la mer Méditerranée.

Même les plages de l’Algarve sont bordées par l’océan Atlantique. Le sud du pays possède toutefois un climat présentant de fortes influences méditerranéennes.

Quelle est la superficie du Portugal ?

La superficie totale du Portugal est d’environ 92 152 km². Elle comprend le territoire continental, les Açores et Madère.

Le Portugal continental couvre à lui seul environ 88 889 km². Les archipels représentent donc une part réduite de la superficie terrestre, mais ils étendent considérablement la présence maritime du pays dans l’Atlantique.

Le Portugal est-il un grand pays ?

À l’échelle européenne, le Portugal est un pays de taille moyenne. Il est beaucoup plus petit que l’Espagne, la France ou l’Allemagne, mais plus vaste que la Belgique, les Pays-Bas ou la Suisse.

Pays	Superficie approximative	Comparaison
Portugal	92 152 km²	Référence
Espagne	Environ 505 990 km²	Environ 5,5 fois plus vaste
Autriche	Environ 83 880 km²	Légèrement plus petite
Pays-Bas	Environ 41 850 km²	Moins de la moitié du Portugal

Quelle est la longueur du Portugal ?

Le Portugal continental mesure environ 561 kilomètres du nord au sud.

Cette longueur explique pourquoi Porto, Lisbonne et Faro ne doivent pas être considérées comme des villes proches. Un itinéraire reliant ces trois pôles représente une véritable traversée nationale.

Quelle est la largeur du Portugal ?

La largeur maximale du territoire continental atteint environ 218 kilomètres.

Elle est beaucoup plus faible dans certaines régions. Le Portugal possède donc une forme nettement plus allongée que compacte.

Quelle est la densité de population ?

La densité moyenne dépasse 120 habitants par km², mais la population est très inégalement répartie.

Les zones les plus peuplées se trouvent principalement autour de Lisbonne et Porto, dans le nord-ouest et le long du littoral central.

L’intérieur du pays, notamment Trás-os-Montes, les Beiras et une grande partie de l’Alentejo, est beaucoup moins densément occupé.

Quelles sont les frontières du Portugal ?

Le Portugal continental ne possède qu’un seul voisin terrestre : l’Espagne.

La frontière entre les deux pays mesure environ 1 215 kilomètres. Elle s’étend de l’embouchure du Minho, au nord-ouest, jusqu’au Guadiana, dans le sud-est.

Comment s’appelle la frontière entre le Portugal et l’Espagne ?

La frontière est généralement appelée Raia en portugais et Raya en espagnol.

Elle traverse des paysages variés : vallées fluviales, montagnes, plateaux, plaines agricoles et espaces ruraux peu peuplés.

Quelles régions portugaises touchent l’Espagne ?

La frontière concerne notamment :

• le Minho intérieur ;
• Trás-os-Montes ;
• les Beiras intérieures ;
• l’Alentejo ;
• l’extrémité orientale de l’Algarve.

Quels fleuves forment une partie de la frontière ?

Plusieurs fleuves ou rivières servent localement de frontière naturelle, notamment le Minho, le Douro et le Guadiana.

Le Portugal partage-t-il une frontière avec la France ?

Non. L’Espagne se trouve entre les deux pays.

Le Portugal partage-t-il une frontière avec le Maroc ?

Non. Le Portugal et le Maroc sont séparés par l’océan Atlantique et le sud de l’Espagne.

Quel océan borde le Portugal ?

Le Portugal est entièrement bordé par l’océan Atlantique.

Le littoral continental s’étend de la frontière espagnole au nord jusqu’à l’embouchure du Guadiana au sud-est. Les Açores et Madère se trouvent également dans l’Atlantique.

Le Portugal possède-t-il une côte méditerranéenne ?

Non. Aucune partie du Portugal ne borde directement la Méditerranée.

L’Algarve est parfois associé à l’univers méditerranéen en raison de son climat, de sa végétation et de son architecture, mais son littoral reste atlantique.

À quoi ressemble le littoral portugais ?

La côte portugaise présente une grande diversité de paysages :

• longues plages sableuses dans le nord et le centre ;
• falaises et caps exposés à l’océan ;
• estuaires du Douro, du Tage et du Sado ;
• lagunes comme la Ria de Aveiro et la Ria Formosa ;
• falaises calcaires en Algarve ;
• côtes volcaniques dans les archipels.

Pourquoi les vagues sont-elles fortes au Portugal ?

La façade occidentale est directement exposée aux houles de l’Atlantique Nord. Les vagues peuvent parcourir de longues distances avant d’atteindre les côtes portugaises.

La forme des fonds marins amplifie localement ce phénomène. Le canyon sous-marin de Nazaré contribue ainsi à la formation de vagues exceptionnellement hautes.

Quelle différence existe-t-il entre la côte ouest et la côte sud de l’Algarve ?

La côte ouest de l’Algarve est directement exposée à l’Atlantique. Elle est généralement plus venteuse, plus sauvage et soumise à une houle plus importante.

La côte sud est davantage abritée. Elle concentre une plus grande partie des stations touristiques et des infrastructures balnéaires.

Où se trouve le point le plus occidental du Portugal continental ?

Le cap Roca, près de Sintra, est le point le plus occidental du Portugal continental et de l’Europe continentale.

Quel est le relief du Portugal ?

Le relief portugais oppose globalement un nord et un centre plus montagneux à un sud plus bas et plus ouvert.

Le Tage forme une transition approximative entre ces deux grands ensembles.

Au nord du fleuve, le paysage comprend des montagnes, des plateaux, des vallées profondes et des collines. Au sud, l’Alentejo est dominé par de grandes plaines ondulées, tandis que l’Algarve possède plusieurs reliefs séparant le littoral de l’intérieur.

Le Portugal est-il montagneux ?

Le Portugal n’est pas un pays entièrement montagneux, mais une partie importante du nord et du centre possède un relief marqué.

Les routes peuvent y être sinueuses et les distances à vol d’oiseau trompeuses, en particulier dans le parc national de Peneda-Gerês, la vallée du Douro et la Serra da Estrela.

Quel est le point culminant du Portugal ?

Le point culminant du Portugal est le mont Pico, dans l’archipel des Açores. Ce volcan atteint 2 351 mètres.

Quel est le point culminant du Portugal continental ?

Le point culminant du territoire continental se trouve à Torre, dans la Serra da Estrela, à environ 1 993 mètres.

La Serra da Estrela

La Serra da Estrela est le principal massif du Portugal continental. Elle se situe dans le centre du pays.

Ses paysages associent plateaux élevés, vallées glaciaires, blocs granitiques, pâturages et lacs d’altitude.

En hiver, la neige, le brouillard ou le verglas peuvent perturber les routes. La région doit donc être traitée comme une véritable zone montagneuse et non comme un simple détour entre deux villes.

Peneda-Gerês

Le massif de Peneda-Gerês se trouve dans l’extrême nord-ouest, près de l’Espagne. Il comprend des montagnes granitiques, des rivières, des forêts et des villages.

Les routes y sont souvent étroites et sinueuses. Une journée permet rarement d’en explorer toutes les parties.

Les montagnes de l’Algarve

L’intérieur de l’Algarve comprend notamment les serras de Monchique et du Caldeirão.

Ces reliefs séparent partiellement le littoral du reste du pays et créent des paysages très différents des plages et falaises côtières.

Pourquoi le nord est-il plus humide que le sud ?

Le nord est davantage exposé aux perturbations atlantiques. Les reliefs favorisent également la formation de précipitations.

L’Alentejo et l’Algarve reçoivent généralement moins de pluie et connaissent des étés plus longs et plus secs.

Quels sont les principaux fleuves du Portugal ?

Les grands fleuves structurent le relief, les villes, l’agriculture et les voies de circulation.

Plusieurs prennent leur source en Espagne avant d’entrer au Portugal et de rejoindre l’Atlantique.

Fleuve	Régions traversées	Embouchure
Minho	Frontière nord-ouest	Atlantique près de Caminha
Douro	Nord intérieur et Porto	Atlantique à Porto
Mondego	Centre et Coimbra	Atlantique à Figueira da Foz
Tage	Centre et Lisbonne	Atlantique à Lisbonne
Sado	Alentejo occidental	Atlantique près de Setúbal
Guadiana	Alentejo et frontière sud	Atlantique entre Portugal et Espagne

Le Douro

Le Douro traverse le nord intérieur avant d’atteindre Porto et Vila Nova de Gaia.

Sa vallée est célèbre pour ses vignobles en terrasses. Les pentes sont abruptes et les routes transversales souvent lentes.

La ligne ferroviaire suit une partie du fleuve, mais elle ne dessert pas tous les domaines viticoles ni les villages situés sur les hauteurs.

Le Tage

Le Tage est le plus long fleuve de la péninsule Ibérique. Il traverse l’Espagne puis le centre du Portugal avant de former un vaste estuaire à Lisbonne.

Cet estuaire structure toute l’organisation de la capitale et de sa région métropolitaine.

Le Mondego

Le Mondego est le plus long fleuve dont le cours se situe entièrement au Portugal.

Il prend sa source dans la Serra da Estrela, traverse Coimbra et rejoint l’océan à Figueira da Foz.

Le Guadiana

Le Guadiana traverse l’Alentejo et forme une partie de la frontière avec l’Espagne.

Le barrage d’Alqueva a créé un vaste lac artificiel qui a transformé les paysages et l’agriculture de la région.

Où se trouvent les Açores et Madère ?

Les Açores et Madère sont deux archipels portugais situés dans l’océan Atlantique. Ils constituent les deux régions autonomes du pays.

Leur éloignement signifie qu’ils doivent généralement être envisagés comme des destinations distinctes du Portugal continental.

Les Açores

Les Açores se trouvent dans l’Atlantique Nord, à environ 1 500 kilomètres à l’ouest du Portugal continental.

L’archipel comprend neuf îles principales :

• São Miguel ;
• Santa Maria ;
• Terceira ;
• Graciosa ;
• São Jorge ;
• Pico ;
• Faial ;
• Flores ;
• Corvo.

Les paysages sont volcaniques : caldeiras, lacs de cratère, champs de lave, falaises et sources thermales.

Visiter plusieurs îles nécessite des vols ou des ferries. Pour un séjour court, il est préférable de se concentrer sur une seule île ou deux îles proches.

Madère

Madère se trouve au sud-ouest du Portugal continental et au nord des îles Canaries.

L’archipel comprend principalement l’île de Madère et Porto Santo, ainsi que plusieurs îles non habitées.

L’île principale est très montagneuse. Les routes, tunnels et variations d’altitude rendent les temps de trajet plus longs que ne le suggèrent les distances.

Quelle différence existe-t-il entre Madère et les Açores ?

Madère possède un relief très concentré sur une île principale et un climat subtropical océanique.

Les Açores sont dispersées sur une vaste portion de l’Atlantique et présentent un climat plus humide et plus changeant.

Critère	Açores	Madère
Organisation	Neuf îles principales	Une île principale et Porto Santo
Relief	Volcans, caldeiras et plateaux	Montagnes et vallées abruptes
Climat	Océanique humide	Subtropical océanique
Déplacements	Vols et ferries entre les îles	Réseau routier sur l’île principale

Comment le territoire portugais est-il organisé ?

Le Portugal comprend le territoire continental et deux régions autonomes : les Açores et Madère.

Le continent est historiquement divisé en 18 districts. Pour un voyage, le découpage touristique est cependant plus facile à comprendre.

Les grandes régions touristiques

• Porto et le Nord ;
• le Centre du Portugal ;
• la région de Lisbonne ;
• l’Alentejo ;
• l’Algarve ;
• les Açores ;
• Madère.

Ce découpage correspond aux régions présentées par l’organisme touristique national et reflète assez bien les grandes réalités géographiques du pays.

Quelle est la capitale du Portugal ?

Lisbonne est la capitale et la plus grande ville du Portugal.

Elle se trouve sur la rive nord de l’estuaire du Tage, dans la moitié sud du territoire continental.

Quelle est la deuxième grande ville ?

Porto est le principal centre urbain du nord et la deuxième grande métropole du pays.

Son aire urbaine s’étend au-delà de la commune et comprend notamment Vila Nova de Gaia, Matosinhos et Maia.

Pourquoi la population se concentre-t-elle sur le littoral ?

Le littoral rassemble les principaux ports, les grandes villes, les universités, les emplois, les industries et les infrastructures de transport.

L’intérieur est généralement plus rural, plus âgé et moins densément peuplé.

Lire le Portugal comme un ensemble de zones de voyage

Pour organiser un séjour, il est plus efficace de raisonner en zones géographiques qu’en districts administratifs.

Porto et le nord-ouest

Le nord-ouest est vert, vallonné et densément peuplé. Il comprend Porto, Braga, Guimarães, Viana do Castelo et la basse vallée du Douro.

Le réseau ferroviaire permet de relier facilement les principales villes. Une voiture devient plus utile pour les villages, les parcs naturels et les zones rurales.

Le nord-est

Trás-os-Montes est plus montagneux, plus rural et plus continental.

Les villes sont espacées et le réseau ferroviaire limité. Une voiture est généralement nécessaire pour explorer la région.

La vallée du Douro

La vallée du Douro possède sa propre logique. Les routes suivent les pentes et les méandres du fleuve, tandis que les domaines viticoles sont répartis sur plusieurs niveaux.

Il est préférable de consacrer une ou plusieurs journées à la vallée plutôt que de l’ajouter comme une courte étape entre Porto et une autre région.

Le Centre du Portugal

Le centre associe Aveiro, Coimbra, la Serra da Estrela, les villages historiques et une longue façade atlantique.

Les grands axes nord-sud sont efficaces. Les déplacements est-ouest deviennent plus longs dans l’intérieur montagneux.

Lisbonne et l’estuaire du Tage

La région de Lisbonne possède le réseau de transport le plus dense du pays.

Elle permet de rejoindre sans voiture Sintra, Cascais et plusieurs destinations de l’aire métropolitaine.

La congestion routière, les traversées de l’estuaire et les correspondances peuvent toutefois rallonger les déplacements.

L’Alentejo

L’Alentejo couvre une grande partie du sud intérieur. Il se distingue par ses paysages ouverts, ses villes espacées et sa faible densité.

Évora constitue une bonne base, mais une voiture reste nécessaire pour explorer les villages fortifiés, les domaines viticoles et le lac d’Alqueva.

L’Algarve

L’Algarve occupe l’extrême sud. La région s’étend d’est en ouest entre Vila Real de Santo António, Faro, Albufeira, Portimão, Lagos et Sagres.

Le littoral est relativement bien desservi. L’arrière-pays, la côte occidentale et certaines plages isolées sont plus simples à visiter en voiture.

Les archipels

Les Açores et Madère doivent être envisagés comme des destinations indépendantes.

Les vols, transferts et éventuels déplacements entre les îles rendent leur ajout peu pertinent lors d’un séjour continental très court.

Les grandes villes portugaises comme bases de voyage

Ville	Zone accessible	Limite principale
Lisbonne	Sintra, Cascais, Setúbal et centre-sud	Trop éloignée du nord pour des excursions quotidiennes
Porto	Braga, Guimarães, Aveiro et Douro	Peu adaptée au sud du pays
Coimbra	Centre littoral	Intérieur difficile sans voiture
Évora	Alentejo central	Transports publics ruraux limités
Faro	Algarve central et oriental	Lagos et Sagres restent éloignés

Lisbonne ou Porto pour un premier séjour ?

Lisbonne convient davantage à un séjour associant capitale, patrimoine, Sintra et côte atlantique.

Porto est préférable pour découvrir le nord, Braga, Guimarães et la vallée du Douro.

Le choix doit dépendre de la région principale plutôt que de la volonté de couvrir tout le pays depuis une seule base.

Distances et réalités de déplacement au Portugal

Le réseau ferroviaire principal suit largement l’axe littoral nord-sud.

Les services Alfa Pendular et Intercidades relient les principales villes, notamment Braga, Porto, Coimbra, Lisbonne et Faro.

Le train est donc efficace entre les grands centres. Il dessert moins bien les montagnes, l’intérieur rural et certaines zones côtières.

Distances entre les principales villes

Trajet	Distance routière indicative	Durée indicative
Lisbonne → Porto	Environ 315 km	Environ 3 h en train rapide
Lisbonne → Coimbra	Environ 205 km	Environ 1 h 40 à 2 h
Lisbonne → Faro	Environ 280 km	Environ 3 h à 3 h 30
Porto → Braga	Environ 55 km	Environ 1 h
Lisbonne → Évora	Environ 135 km	Environ 1 h 30
Faro → Lagos	Environ 90 km	Environ 1 h 30 à 2 h

Ces durées sont indicatives. Les horaires, les correspondances, le trafic et les travaux doivent être vérifiés avant le départ.

Quelle distance sépare la France du Portugal ?

La distance dépend des villes choisies :

• Paris–Lisbonne : environ 1 730 km par la route ;
• Paris–Porto : environ 1 570 km ;
• Bordeaux–Porto : environ 1 000 km ;
• Toulouse–Lisbonne : environ 1 250 km.

Ces trajets traversent l’Espagne et nécessitent généralement une ou plusieurs étapes.

Combien de temps faut-il pour traverser le Portugal ?

Une traversée routière du nord au sud représente plus de 600 kilomètres selon les points choisis.

Sur les grands axes, il faut généralement prévoir entre six et huit heures hors pauses.

Un itinéraire touristique incluant plusieurs villes et détours demande naturellement davantage de temps.

Peut-on visiter le Portugal sans voiture ?

Oui, à condition de rester sur les principaux axes ferroviaires et dans les grandes villes.

Le train convient particulièrement pour :

• Lisbonne et Porto ;
• Coimbra ;
• Braga et Guimarães ;
• Aveiro ;
• Évora ;
• Faro et plusieurs villes de l’Algarve.

Une voiture devient préférable pour :

• Peneda-Gerês ;
• Trás-os-Montes ;
• la Serra da Estrela ;
• les villages de l’intérieur ;
• l’Alentejo rural ;
• la côte vicentine ;
• Madère et plusieurs îles des Açores.

Construire un itinéraire réaliste au Portugal

Un itinéraire équilibré doit se concentrer sur une ou deux grandes zones.

La faible largeur du Portugal ne doit pas masquer sa longueur. Relier Porto, Lisbonne et l’Algarve en quelques jours entraîne plusieurs transferts importants.

Pour un séjour de sept jours

Les combinaisons les plus cohérentes sont :

• Lisbonne, Sintra et Cascais ;
• Porto, Braga, Guimarães et une partie du Douro ;
• Lisbonne et l’Alentejo central ;
• une ou deux bases en Algarve ;
• une seule île principale des Açores ;
• Madère uniquement.

Pour un séjour de dix jours

Il devient possible de combiner :

• Porto, Coimbra et Lisbonne ;
• Lisbonne, Évora et l’Algarve ;
• Porto et plusieurs étapes dans le nord ;
• Lisbonne et une partie de la côte de l’Alentejo.

Faut-il visiter Porto, Lisbonne et l’Algarve en une semaine ?

Ce programme est techniquement possible, mais peu équilibré. Il impose au moins deux grands transferts et réduit le temps disponible dans chaque région.

Il est préférable de conserver Porto pour un voyage dans le nord, ou l’Algarve pour un séjour centré sur le sud.

Questions fréquentes sur la géographie du Portugal

À retenir sur la géographie portugaise

Fiche technique du territoire

• Superficie : environ 92 152 km².
• Population : environ 11,42 millions d’habitants à la fin de 2025.
• Capitale : Lisbonne.
• Frontière terrestre : Espagne.
• Océan : Atlantique.
• Point culminant : mont Pico, 2 351 m.
• Point culminant continental : Torre, 1 993 m.
• Principal massif continental : Serra da Estrela.
• Principaux fleuves : Douro, Mondego, Tage, Sado et Guadiana.
• Régions autonomes : Açores et Madère.

Le Portugal est un pays allongé dont la géographie est structurée par l’Atlantique, les contrastes entre le littoral et l’intérieur, les montagnes du nord et du centre, ainsi que les grandes plaines du sud.

Son territoire est plus diversifié que sa superficie ne le suggère. Porto et le nord, Lisbonne, l’Alentejo, l’Algarve, Madère et les Açores correspondent à des zones de voyage distinctes.

Pour parcourir le pays efficacement, il est préférable de sélectionner une ou deux régions cohérentes plutôt que de multiplier les longues traversées.

Sources et références

• Instituto Nacional de Estatística — population du Portugal.
• Gouvernement portugais — superficie et organisation du territoire.
• Turismo de Portugal — dimensions du territoire et régions touristiques.
• Comboios de Portugal — réseau ferroviaire national.
• Vérification éditoriale : équipe Souvenir Monde.

Dernière vérification éditoriale : juillet 2026.

Pour poursuivre votre préparation, consultez notre guide complet du Portugal et notre page consacrée à la météo au Portugal.